Lightweight and versatile stone veneer cladding for interior and exterior walls